
Je viens de trouver un petit texte sympa sur les clichés de l’Espagne véhiculés par les guides touristiques. Le mieux c’est que je vous le laisse découvire tel quel. Et n’oubliez pas les clichés, c’est bien !!
« España es el lugar donde se leen menos periódicos de Europa. Donde el periódico más leído sólo da noticias deportivas. Donde el jamón se considera parte de la dieta vegeteriana. Donde no todo es sol pero el sol condiciona todo. Donde desayuna copa de licor con el café. Donde el chocolate es dulce y espeso. Donde el velo coporal en axilas y piernas es tabú para la mujeres. Donde todo, o casi todo, se para a cierta hora del día. Donde antes de cenar se procesiona de bar en bar para comer pequeñas raciones. Donde el servicio ferroviario es limpio y eficiente. Donde los conductores urbanos tienen a los peatones en un puño en cada cruce.Donde el robo come estrangulamiento es la moodalidad de atraco más frecuente. Donde la vida comienza cuando en el resto de europa las luces se apagan. Donde por 5 euros sirven una botella de vino en un restaurante. Donse sacan a pasear a Dios con cualquier pretexto. Donde es Europa sin que se sientan europeos. Donde los baños están limpios pero sin papel. Donde hay que tener cuidado con los simpáticos que quieren cháchara. Donde se critica a todo el muno menos al Rey. Donde el hambre ha marcado su historia. »
Il ne s’agit que de clichés mais c’est drôle quand même.











lo peor, que es todo cierto. :S
c en espagnol ^^’! vous pourriez traduire! –’